A NOTABLE QUALITY EXAMPLE
Illuminated manuscript in Arabic on paperMamluk territories, probably Egypt, mid-fourteenth century
4to, 237 x 170mm., 53 leaves, the complete Juz’ Qala ‘alam (XVI), containing text from surah al-Kahf (18) verse 57 to surah Ta Ha (20) verse 135. Text in single column throughout, 7 lines fine scribal muhaqqaq script in black, some vocalisation in red, opening two pages with text-blocks framed within gold borders, each containing rectangular panels at the top with headings in white muhaqqaq against blue, green and orange arabesque designs, three circular medallions extending into the margins on each side, recto of first leaf with large circular device, heightened in gold with decorative rays extending outwards, two illuminated surah headings in the text, each with heading in white thuluth text against gold polychrome banners with circular device extending into the outer margins, verses marked throughout with gold roundels, each of these decorated with red and blue. Very scattered faint spotting, some blank outer corners repaired and a few small worm-holes to lower margins (not affecting text), overall very clean and attractive example, in eighteenth-century dark brown morocco, with three-medallion design to covers displaying floral pattern (a little rubbed), remains of hand-painted gilt decorations to medallions, borders ruled in gilt, covers a little scuffed, rebacked, corners repaired.
The Qur’an is divisible into 30 equal sections, sometimes copied into independent volumes, to facilitate readers to complete the entire text in one calendar month. Each of these sections is called a Juz’, a popular division of the Qur’an in North African territories, and considered a complete section of the Qur’an in itself. The text here was likely part of a wider set, in which all the 30 Juz’ were copied in the same hand and illuminated in a consistent style with one another.
This manuscript contains Juz’ XVI of the Qur’an, known as Qala ‘alam, which is formed of three separate chapters: surah al-Kahf (from verse 57), the entirety of surah al-Maryam and surah Ta Ha (up to verse 135). These three chapters of the Qur’an include passages relating to Mryam and Isa (the Virgin Mary and Jesus in the Christian faith), God’s call to Moses, the Exodus of the Isralites and the crossing of the Red Sea.
This is an early example of a Mamluk Qur’anic Juz’ dating back to the first period of the Mamluk Sultanate, known as the Bahri era (1250 – 1382), and is a notably fine example of its kind. The lavish illumination and quality of calligraphy exemplified in this manuscript indicate that it was copied for a member of the Mamluk courts, whose patronage of Islamic manuscripts was well established by this period. The border designs of the opening two leaves together with the style of script are distinctive in their styles and highly comparable to manuscripts produced in Egypt during the final decades of the fourteenth century. The script is spaciously laid out using only 7 lines to the page, which further indicates courtly or royal patronage, and the fine scribal muhaqqaq script is consistent and symmetrical throughout.