VERSTEGAN, Richard

A remarkably preserved, charmingly-bound copy of the second edition of the French translation, first published in 1584, the year after the first edition (in Latin) of this important and finely illustrated martyrology. A work of Counter-Reformation propaganda which caused great offence to Queen Elizabeth. The scenes evoked are of rare violence: monks gutted or castrated, a captain wearing a necklace made of priests’ ears, children cut to pieces by sadistic soldiers – a transposition of the massacre of the Innocents. Richard Verstegan (i.e., Richard Rowlands, ?1548-?1636) was a Catholic Anglo-Dutch antiquarian, goldsmith and publisher. The first half of his life was spent in England, but he was prevented from obtaining a degree from Oxford because of his religion. Following the prejudice he suffered at Oxford and as a response to the incarceration and treatment of Mary Queen of Scots, Verstegan published the first edition of ‘Theatrum Crudelitatum’, in 1583. The book may also have been conceived as a Catholic reply to the famous Protestant Book of Martyrs by John Foxe. Verstegan’s book attempted to record, in gruesome detail, the cruelty, torture and murder of Catholic martyrs in Europe – especially English and Irish victims under Elizabeth I, at the hands of Protestants. On publication he was arrested and imprisoned for libel against the Crown and all copies were confiscated and destroyed, a single page has survived. Verstegan was able to secure his release and fled the country, ultimately settling in Antwerp where he became a prolific and influential author and publisher. One of his first works there was the expanded and definitive version of the ‘Theatrum Crudelitatum’ published in 1587. Some of the 29 engravings were produced by the author, including an illustration of the execution of Mary Queen of Scots. The ‘Theatre’ is in five sections: an introduction and illustrated accounts of the persecution of Catholics during the reign of Henry VIII, during the French wars of Religion, in the early years of the Dutch revolt, and under Elizabeth. ‘It was a
seminal work of hagiology, but it was not only an important devotional work, it was also, if only indirectly, propaganda for the Spanish Armada. The book ends with a depiction of the execution of Mary Queen of Scots on the 8 February 1587, and a call to the Catholic princes of Europe to avenge this Calvanist regicide, while the introduction devotes considerable space to demonstrating that Elizabeth had broken her coronation oath and violated reason and justice with her various statutes and proclamations against Catholics. […] Both as a devotional work and as propaganda the “Theatrum” far surpassed the immediate purpose of the moment and continued to be printed into the C17. As polemic it provided a historical argument against Calvinism which was to be picked up in a number of influential historical works. […] Almost a century later, Anthony à Wood was to write of the Theatrum that “Tis very scarce and sells for any money”’ (Arblaster). A fine copy of this extraordinarily
illustrated work.